IDEXX에서 수의사가 이용 가능한 COVID-19 바이러스용 반려동물 검사 개발

웨스트브룩, 메인주, 2020년 4월 20일—IDEXX Laboratories, Inc. (NASDAQ: IDXX)는 수의 진단학 및 소프트웨어 분야의 글로벌 리더로서 반려동물에 대한 IDEXX SARS-CoV-2 (COVID-19) RealPCR™ 테스트 가용성에 대해 오늘 발표했습니다. IDEXX는 고객의 요구에 부응하고 드문 사례지만 COVID-19 양성인 사람과 함께 생활한 반려동물에게 SARS-CoV-2 감염 위험이 있을 수 있다는 증거가 늘어나는 데 대응하고자 해당 테스트를 출시했습니다. 북미 내 수의사는 본 테스트를 이번 주에 이용할 수 있으며 계속해서 앞으로 수 주 내에 전 세계 대부분 지역에 출시할 예정으로, 이는 80여 개 이상의 검사실이 있는 당사의 전 세계 네트워크인 IDEXX Reference Laboratories를 통해 가능한 일입니다.

IDEXX Laboratories의 대표이자 CEO인 제이 마젤스키(Jay Mazelsky)는 다음과 같이 말했습니다. “저희는 전 세계에서 공중 보건 위기가 급속도로 전개되는 것을 지속적으로 모니터링하고 있으며, 특히 반려동물에게 미치는 영향에 대해 주시하고 있습니다.” “현재 개 또는 고양이가 사람에게 해당 질병을 전파하는 역할을 한다는 증거는 없습니다. 그러나 반려동물, 특히 고양이와 페렛에서 드문 사례지만 감염 위험이 있을 수 있다는 임상 증거를 확인한 이후 해당 테스트를 제공하는 것이 옳다는 것이 명백해졌습니다. 또한, 당사의 전 세계 고객들로부터 수의사에게 검사 선택의 자유가 필요하다는 것을 전해 들었습니다.”

의학 전문가에 맞추어 조정된 IDEXX의 지침은 공중 보건 당국(예: 미국 내 주 공중 보건 수의사)과 상의한 이후 다음의 3가지 특정 기준을 충족했을 때만 수의사가 IDEXX SARS-CoV-2 (COVID-19) RealPCR™ 테스트를 주문하는 것입니다.

• 반려동물이 COVID-19가 있거나 바이러스에 양성으로 검사된 사람의 가정에서 함께 생활한 경우
• 반려동물이 더 흔한 감염에 대해 이미 검사받았으며 수의사가 이를 배제한 경우
• 반려동물(특히 고양이와 페렛)이 COVID-19와 일치하는 임상 징후를 나타내는 경우 

IDEXX는 본 수의 검사가 사람 COVID-19 검사 또는 검사 가용성에 영향을 미치리라곤 여기지 않습니다.

COVID-19와 COVID-19가 동물 및 사람의 건강에 미치는 영향에 대한 이해도는 급속도로 진전되고 있습니다. 주요 보건 당국과 IDEXX 수의사는 SARS-CoV-2 바이러스 전파가 주로 사람과 사람 간에 일어난다는 데 동의하며, 무증상 반려동물을 검사하는 것에 반대합니다. 2월 중순부터 IDEXX Reference Laboratories는 COVID-19 바이러스에 대해 5,000여 건 이상의 검체를 검사했으며, 해당 검체는 호흡기 증상이 있는 17개국의 고양이, 개, 말에서 채취되었습니다. 지금까지 IDEXX에서는 양성 결과를 발견하지 못했습니다. 이는 드문 단일 사례를 제외하면, 감염된 사람들과 함께 생활한 개와 고양이는 일반적으로 무감염 상태로 남아 있다는 사실을 시사합니다. 보다 상세한 정보를 보시려면 IDEXX 코로나바이러스 진단 업데이트 를 읽어보시기 바랍니다. 

이러한 노력에 더해 IDEXX의 인의 사업부문인 OPTI Medical Systems는 PCR 테스트 키트 개발과 더불어 사람 COVID-19 검사에 대한 지원을 늘리고 있으며, 이는 산업동물용 PCR 테스트 개발과 생산에 관한 IDEXX의 전문 지식이 있기에 가능합니다. OPTI Medical에서는 사람용으로 특별히 개발된 PCR 테스트 키트를 검증했으며, 이는 주로 사람 COVID-19 검사에 활발한 기존 고객에 한해 제한된 초기 공급을 하기 위함입니다. 이 계획은 개발 초기 단계이며, 향후 더 진전이 있을 경우 더 많은 정보를 공유 하겠습니다.

반려동물용 IDEXX SARS-CoV-2 (COVID-19) RealPCR™ 테스트에 대한 정보를 보시려면 idexx.com/covid19-pet-test 를 방문하십시오.

IDEXX Laboratories 소개

IDEXX Laboratories, Inc.는 S&P 500^® 지수에 속한 기업이자 반려동물 의료 혁신의 리더로, 다양하고 폭넓은 진단 및 IT 기반 제품들과 서비스를 통해 전 세계 수의사들의 진료를 지원합니다. IDEXX 제품들은 수의사 역량 강화를 통해 최신 의학 진료 제공, 직원 효율성 향상, 더 경제적이고 수익성 있는 진료를 할 수 있도록 도와드립니다. 또한, IDEXX는 산업동물과 가금류에 대한 진단 검사 및 정보 제공, 수질과 우유에 대한 품질 및 안전 검사, 현장 검사, 인체용 약제에 대한 임상 진단 장비 분야의 세계적 리더입니다. IDEXX 본사는 메인주에 있으며, 9,000명이 넘는 직원들을 고용해 175개국 이상의 고객에게 제품을 제공하고 있습니다. IDEXX에 대한 추가 정보를 보시려면 다음을 방문하십시오 www.idexx.com.

미래 예측적 진술에 관한 참고 사항

본 보도자료는 1995년 증권민사소송개혁법(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)에 규정되어 있는 미래 예측적 진술들을 포함 또는 포함하고 있을 수 있습니다. 미래 예측적 진술은 ‘예측’, ‘~할 수 있음’, ‘예상’, ‘목적’, ‘~했을 것임’, ‘~할 것임’, ‘계획’, ‘생각’, ‘추정’, ‘~일 것임’, ‘프로젝트’와 같은 말의 사용 및 비슷한 단어와 표현 사용을 통해 식별할 수 있습니다. 이러한 미래 예측적 진술은 미래의 일에 대한 당사의 현재 예측 또는 예상을 제공하는 것을 목적으로 하며, 현재 통용되는 추정, 예상, 생각, 가설에 근거를 두고 있어 앞으로의 성과를 보장하지 않습니다. 실제 사건이나 결과는 미래 예측적 진술에 기술된 사실을 비롯해 미래의 일에 관한 수많은 가설과 실질적으로 다를 수 있습니다. 이러한 진술들은 위험 요소, 불확실 요소, 가설 및 기타 중요 요소의 영향을 받을 수 있습니다. 독자들은 이러한 미래 예측적 진술들에 지나치게 의존하지 않도록 경고받았으며, 이는 실제 결과가 표현 또는 암시된 것과 실질적으로 다를 수 있기 때문입니다. IDEXX에서 미국 증권법에 따라 제출한 보고서들은 이러한 위험 요소와 불확실 요소 중 일부에 대한 논의를 포함하고 있습니다. 새로운 정보의 결과, 미래의 일, 또는 기타와 같은 모든 미래 예측적 진술에 관한 업데이트 또는 개정에 대해 IDEXX는 아무런 책임이 없는 것으로 간주되며 어떠한 의무도 명백히 부인합니다. 독자에게 미국증권거래위원회(United States Securities and Exchange Commission, SEC)와 IDEXX 기록물을 검토할 것을 권고합니다(sec.gov의 SEC EDGAR 데이터베이스와 idexx.com의 IDEXX 웹사이트를 통해 이용 가능).

연락처

홍보부서
MSL Group
1-781-684-0770
Email

IR부서
IDEXX Laboratories
존 라비스(John Ravis)
1-207-556-8155
john-ravis@idexx.com